كوثر جبارة لرووداو: مهرجان دهوك للسينما العاشر سيعرض 50 فيلما كورديا للجمهور المحلي

 

 

الناقدة الاكاديمية كوثر جبارة، مسؤولة الاعلام العربي في اللجنة المنظمة للمهرجان، قالت في حديث لشبكة رووداو الاعلامية، اليوم الجمعة 8 كانون الاول الجاري: "ان أهمية مهرجان دهوك السينمائي في دورته العاشرة تكمن في عرض الافلام الكوردية للجمهور الكوردي ذاته، خاصة الافلام التي تتناول حياة الكورد ويشاهدها جمهور كوردي". مشيرة الى ان:"الافلام الكوردية التي التي تشارك في المهرجانات لا تعرض للجمهور هنا، اعني في صالات السينما في اقليم كوردستان و فرصة مشاهدتها من قبل الجمهور قليلة ومحدودة، ومثل هذا المهرجان الذي سيعرض 60 فيلما كورديا، يجمع المخرجين والفنانين الكورد من جميع انحاء كوردستان واوربا، وليس في اقليم كوردستان فقط وسيعرضون افلام تتناول مواضيع كوردية من وجهات نظر مختلفة تهم الجمهور.

 

اضافة الى مشاهدة الافلام الاخرى من خارج الثقافة الكوردية وعرضها في دهوك وهذه تنفع على اكثر من مستوى، الاول المشاهد والثاني صانعوا السينما  لتطوير خبرتهم من خلال متابعة افلام غربية مختلفة، اضافة للافلام الكوردية".

 

وفيما اذا كان مصطلح السينما الكوردية يعني الموضوع او اللغة او المخرج الكوردي، أوضحت الناقدة الاكاديمية كوثر جبارة قائلة:"ان هذه المسالة ما زالت قيد النقاش ولم يُحدد حتى معنى هذا المصطلح، ممكن يشمل الفيلم الذي يتناول قضية كوردية او اللغة الكوردية او المخرج الكوردي او ان هذا الفيلم او ذاك ينتج باموال كوردية، هناك آراء متقاطعة في هذا الموضوع والسبب يتعلق بالكمية، بعدد الافلام الكوردية المنتجة في العالم واعني الافلام التي لغتها وموضوعها ومخرجها كوردي فهي قليلة". منبهة الى اننا هنا"سوف نستثني الافلام التي تنتج بلغات اخرى وتتناول مواضيع شعوب اخرى لكن مخرجيها كورد، وهناك امثلة كثيرة لافلام تركية وايرانية مخرجيها كورد.

وتابعت: "الكوردية مسالة قومية وليست باسم بلد، ولو كانت هناك دولة مستقلة باسم كوردستان كان استطعنا وضع تعريف محدد للسينما الكوردية، لكن المسالة تتعلق بانتماء ثقافي قومي مما جعل التعريف مطاطي اكثر". 

 

وحول شعار المهرجان، اللغة الكوردية الام، قالت كوثر جبارة:" ان اية لغة لاي انسان هي اللغة الام، وباعتبار منطقتنا كوردية فاللغة الام هي الكوردية". وفي اجابتها عن سؤال يتعلق حول اي لهجة في اللغة الكوردية، فهناك عدة لهجات، اهمها السورانية والبهدنانية، قالت:"؟ سؤالك صحيح تماما.. لكن مثلما اكد رئيس المهرجان بان اللغة الام بدون تحديد اية لغة بالضبط حتى ان فيلم الافتتاح (ميسي بغداد) للمخرج الكوردي سهيم عمر خليفة، الحاصل على 60 جائزة دولية، لكن لغة الفيلم عربية وهذا يؤكد احترام المهرجان لجميع اللغات".موضحة بان :"المهرجان سيعرض افلام قصيرة وفيلم طويل تم انتاجها في محافظة دهوك". 

 

وأشادت بـ "مشاركة المرأة الكوردية في المهرجان وبحضورها الواضح..  فالمخرجة عائشة بولات، كوردية من تركيا تشارك بفيلم روائي طويل عنوانه  (في النقطة العمياء)، ومشارك في المسابقة، والمخرجة جينا وهابي، كوردية من السليمانية تشارك في فيلم قصير عنوانه( المثلث)". 

 

 

من جهته أوضح حسن عارف، مسؤول اعلام مهرجان دهوك السينمائي، في حديثه لرووداو، عن ما هو الجديد في دورة هذا المهرجان عن السابقة، قائلا:" هناك مبادرات جديدة منها سيكون هناك عرض خاص لاصلاحية ولطلبة جامعة دهوك.. وهناك 4 افلام للاطفال وهذه تجربة جديدة وخطوة اولى وربما تكون ضمن منهاج الدورة القادمة". 

 

مشيرا الى ان "في الدورة الماضية شارك 98 فيلم بينما يشارك اليوم 116 فيلم".

 

وأكد عضو اللجنة المنظمة حسن عارف بانه:"من خلال هذا المهرجان عرف الكثير من المهتمين بصناعة السينما في العالم وجود سينما كوردية، وهناك العديد من المخرجين الغربيين والكورد صوروا مشاهد افلامهم في دهوك وهذه بادرة جيدة". 

وفيما اذا يساعد مهرجان دهوك السينمائي على انتاج افلام كوردية، قال:"ان المشكلة الكبيرة هي الانتاج، اي مشكلة مالية وحكومة اقليم كوردستان لا تدعم صناعة السينما في الاقليم، بالرغم من وجدود مخرجين وممثلين ومهنيين بصناعة السينما في الاقليم، الموضوع اقتصادي بحت.. مع ذلك هناك 6 افلام كوردية قصيرة وفيلم طويل تم انتاجها في دهوك وبتمويل ذاتي مشاركة في المهرجان".

 

 

وكان عضو هيئة اختيار الافلام الكوردية والاجنبية، شوكت امين كوركي المدير الفني للمهرجان، قد اعلن  في مؤتمر صحفي خاص بالمهرجان إن: "أعضاء لجنة اختيار قسم الافلام الكوردية ضم المخرج مسعود عارف والمخرج والممثل حسين حسن والناقدة الاكاديمية كوثر جبارة، والمخرج سنان يوسف اوغلو، والمنتج فؤاد جلال اضافة الى الفنان شيرزاد عبد الله"، مضيفا ان "أعضاء لجنة اختيار الأفلام الأجنبية تتألف من الناقد سعيد تراكجي اوغلو والمونتير شارلوت بوك والصحفي يلماز اوزديل والممثل والمنتج روز حاجو والكاتبة فاطمة بارماكسيز".

 

واضاف كوركي ان "هناك خمسة اقسام في المسابقات للدورة الحالية وان المحكمين المشاركين في هيئة محكمي قسم مسابقات الأفلام السينمائية الدولية هم كل من رئيس المحكمين امين البر والمخرج والسيناريست التركي والروائية والسيناريست الايرانية مهسا محب علي ونيرمال ديهل من الهند وارتور زيورسكي من بولندا والسيناريست والمخرج الافغاني المقيم في فرنسا شبنم زرياب".

 

اما فيما يخص محكمي الافلام الكوردية أشار كوركي الى ان "أعضاء هيئة المحكمين للأفلام الطويلة فهم كل من رئيس هيئة المحكمين والمنتج الفرنسي كاميلا لايمل والممثلة الايرانية مريم بوباني والممثل العراقي محمود ابو العباس والملحن والمطرب الكوردي المقيم في ألمانيا نظام الدين اريج والمنتجة الأمريكية اليسا راسباخ".