کوردیKURDÎENGLISHTÜRKÇEعربي
Rudaw Logo
مباشر
کوردستان
الشرق الأوسط
العالمالاقتصادرياضةمقابلاتآراءثقافة وفنملتيميدياصحة
مباشر
Rudaw

حمّل تطبيق رووداو

App StoreGoogle Play
سياسة الخصوصية•الشروط والأحكام

© 2026 جميع الحقوق محفوظة.

Rudaw

حمّل تطبيق رووداو

App StoreGoogle Play
سياسة الخصوصيةالشروط والأحكام

© 2026 جميع الحقوق محفوظة.

…

ریلز

المزيد
احتجاجات في مدن سورية بسبب الوقود والحكومة تطمئن المواطنين: أسعار الخبز ثابتة
سوریا13-09-2026

احتجاجات في مدن سورية بسبب الوقود والحكومة تطمئن المواطنين: أسعار الخبز ثابتة

12 مليون طالب يتجهون للمدارس الأسبوع القادم.. وزارة التربية لرووداو: تحدياتنا تتعلق بقلّة الأبنية المدرسية
العراق13-09-2026

12 مليون طالب يتجهون للمدارس الأسبوع القادم.. وزارة التربية لرووداو: تحدياتنا تتعلق بقلّة الأبنية المدرسية

برلماني سوري لرووداو: سنسعى لطرح ملف أحداث كوباني والحسكة على لجنة الدفاع والأمن
سوریا13-09-2026

برلماني سوري لرووداو: سنسعى لطرح ملف أحداث كوباني والحسكة على لجنة الدفاع والأمن

ارتفاع حصيلة ضحايا حادث معمل الأسمدة في البصرة إلى 92 شخصاً بين وفاة وإصابة
العراق13-09-2026

ارتفاع حصيلة ضحايا حادث معمل الأسمدة في البصرة إلى 92 شخصاً بين وفاة وإصابة

سوریا13-09-2026

احتجاجات في مدن سورية بسبب الوقود والحكومة تطمئن المواطنين: أسعار الخبز ثابتة

العراق13-09-2026

12 مليون طالب يتجهون للمدارس الأسبوع القادم.. وزارة التربية لرووداو: تحدياتنا تتعلق بقلّة الأبنية المدرسية

سوریا13-09-2026

برلماني سوري لرووداو: سنسعى لطرح ملف أحداث كوباني والحسكة على لجنة الدفاع والأمن

العراق13-09-2026

ارتفاع حصيلة ضحايا حادث معمل الأسمدة في البصرة إلى 92 شخصاً بين وفاة وإصابة

آخر الأخبار

احتجاجات في مدن سورية بسبب الوقود والحكومة تطمئن المواطنين: أسعار الخبز ثابتة
سوریا13-09-2026

احتجاجات في مدن سورية بسبب الوقود والحكومة تطمئن المواطنين: أسعار الخبز ثابتة

ارتفاع حصيلة ضحايا حادث معمل الأسمدة في البصرة إلى 92 شخصاً بين وفاة وإصابة
العراق13-09-2026

ارتفاع حصيلة ضحايا حادث معمل الأسمدة في البصرة إلى 92 شخصاً بين وفاة وإصابة

وزير النفط العراقي لرووداو بشأن زيارة الزيدي لفرنسا: مهمة جداً لتنشيط الملف الاقتصادي
العراق13-09-2026

وزير النفط العراقي لرووداو بشأن زيارة الزيدي لفرنسا: مهمة جداً لتنشيط الملف الاقتصادي

ارتفاع أسعار البلوك في إقليم كوردستان بنسبة 33%
کوردستان13-09-2026

ارتفاع أسعار البلوك في إقليم كوردستان بنسبة 33%

السويد تصوت.. صراع محتدم واحتمال وصول اليمين المتطرف إلى السلطة
العالم13-09-2026

السويد تصوت.. صراع محتدم واحتمال وصول اليمين المتطرف إلى السلطة

وكالة الهجرة واللاجئين الألمانية: انخفاض طلبات اللجوء
العالم13-09-2026

وكالة الهجرة واللاجئين الألمانية: انخفاض طلبات اللجوء

تطبيق "وي تشات" ثورة مالية وتقنية تقدم الخدمات لأكثر من 1.3 مليار مستخدم
العالم13-09-2026

تطبيق "وي تشات" ثورة مالية وتقنية تقدم الخدمات لأكثر من 1.3 مليار مستخدم

أسعد الشيباني: عودة 1.6 مليون لاجئ و2 مليون نازح داخلي إلى ديارهم في سوريا
سوریا13-09-2026

أسعد الشيباني: عودة 1.6 مليون لاجئ و2 مليون نازح داخلي إلى ديارهم في سوريا

کوردستان

ارتفاع أسعار البلوك في إقليم كوردستان بنسبة 33%
کوردستان13-09-2026

ارتفاع أسعار البلوك في إقليم كوردستان بنسبة 33%

مسؤول صحي لرووداو: حياة 7 جرحى من ضحايا سجن كوباني في خطر
کوردستان13-09-2026

مسؤول صحي لرووداو: حياة 7 جرحى من ضحايا سجن كوباني في خطر

برلماني عن الديمقراطي الكوردستاني: يجب أن تكون حقوق موظفي إقليم كوردستان مماثلة لحقوق الموظفين في العراق
کوردستان12-09-2026

برلماني عن الديمقراطي الكوردستاني: يجب أن تكون حقوق موظفي إقليم كوردستان مماثلة لحقوق الموظفين في العراق

مصاب داخل سجن كوباني لرووداو: حاصرَنا الحريق ولم يفتح أحد لنا الباب
کوردستان12-09-2026

مصاب داخل سجن كوباني لرووداو: حاصرَنا الحريق ولم يفتح أحد لنا الباب

قسم الإبداع في رووداو يفوز بجائزة ستيفي الدولية
کوردستان12-09-2026

قسم الإبداع في رووداو يفوز بجائزة ستيفي الدولية

قوى الأمن الداخلي في سوريا: إدارة سجن كوباني لم تنتقل للجهات الرسمية بعد
کوردستان12-09-2026

قوى الأمن الداخلي في سوريا: إدارة سجن كوباني لم تنتقل للجهات الرسمية بعد

كوباني بعد ليلة التوتر.. آخر التطورات وحصيلة حريق السجن المركزي
کوردستان12-09-2026

كوباني بعد ليلة التوتر.. آخر التطورات وحصيلة حريق السجن المركزي

رئاسة إقليم كوردستان: يجب ألا تكون الأراضي العراقية مصدراً لتهديد دول الجوار
کوردستان12-09-2026

رئاسة إقليم كوردستان: يجب ألا تكون الأراضي العراقية مصدراً لتهديد دول الجوار

العراق

ارتفاع حصيلة ضحايا حادث معمل الأسمدة في البصرة إلى 92 شخصاً بين وفاة وإصابة
العراق13-09-2026

ارتفاع حصيلة ضحايا حادث معمل الأسمدة في البصرة إلى 92 شخصاً بين وفاة وإصابة

وزير النفط العراقي لرووداو بشأن زيارة الزيدي لفرنسا: مهمة جداً لتنشيط الملف الاقتصادي
العراق13-09-2026

وزير النفط العراقي لرووداو بشأن زيارة الزيدي لفرنسا: مهمة جداً لتنشيط الملف الاقتصادي

محافظ كركوك: سنعلن أسماء التعيينات بعد موافقة رئيس الوزراء وتضمينها في الموازنة
العراق13-09-2026

محافظ كركوك: سنعلن أسماء التعيينات بعد موافقة رئيس الوزراء وتضمينها في الموازنة

هيئة الإعلام والاتصالات العراقية تطرح مسودة تنظيم المحتوى الرقمي للاستشارة
العراق13-09-2026

هيئة الإعلام والاتصالات العراقية تطرح مسودة تنظيم المحتوى الرقمي للاستشارة

مرصد العراق الأخضر: تلوث عينات مياه في 6 مستشفيات ببغداد
العراق13-09-2026

مرصد العراق الأخضر: تلوث عينات مياه في 6 مستشفيات ببغداد

الأمانة العامة لمجلس الوزراء العراقي لرووداو: أتمتة جميع المعاملات بين بغداد وأربيل
العراق13-09-2026

الأمانة العامة لمجلس الوزراء العراقي لرووداو: أتمتة جميع المعاملات بين بغداد وأربيل

مرصد: العراق يحتاج أكثر من 10 آلاف مدرسة
العراق13-09-2026

مرصد: العراق يحتاج أكثر من 10 آلاف مدرسة

الإعلام الأمني يعلن عن ضربة جوية تدمر مضافة لتنظيم داعش في ديالى
العراق13-09-2026

الإعلام الأمني يعلن عن ضربة جوية تدمر مضافة لتنظيم داعش في ديالى

الشرق الأوسط

ارتفاع حصيلة ضحايا حادث معمل الأسمدة في البصرة إلى 92 شخصاً بين وفاة وإصابة
العراق13-09-2026

ارتفاع حصيلة ضحايا حادث معمل الأسمدة في البصرة إلى 92 شخصاً بين وفاة وإصابة

أفاد قائممقام قضاء الزبير بمحافظة البصرة عباس ماهر، بتعرض 90 شخصاً للاختناق جراء تسرب غاز الأمونيا في معمل الأسمدة في خور الزبير.

العراق13-09-2026

وزير النفط العراقي لرووداو بشأن زيارة الزيدي لفرنسا: مهمة جداً لتنشيط الملف الاقتصادي

العراق13-09-2026

العراق يحدد مواعيد استئناف الحركة عبر ثلاثة منافذ حدودية مع إيران

العراق12-09-2026

كتلة صويانا رداً على الخزعلي: المسيحيون القُح هم من يختارهم المسيحيون أنفسهم

العراق12-09-2026

الزيدي يوافق على طلب الجانب الإيراني لإجراء تحقيق مشترك

العراق12-09-2026

إغلاق منافذ حدودية بين العراق وإيران

العراق11-09-2026

صباح النعمان: الزيدي وجه بفتح تحقيق بشأن الجهات التي تقف وراء الاعتداءات على السعودية

الداخلية العراقية: ضبط 47 طائرة مسيّرة ومقذوفات في موقع مهجور بالأنبار
العراق11-09-2026

الداخلية العراقية: ضبط 47 طائرة مسيّرة ومقذوفات في موقع مهجور بالأنبار

وزارة الكهرباء العراقية لرووداو: نتسلم 1,400 ميغاواط من الكهرباء من إقليم كوردستان
العراق11-09-2026

وزارة الكهرباء العراقية لرووداو: نتسلم 1,400 ميغاواط من الكهرباء من إقليم كوردستان

الزيدي يزور فرنسا ويلتقي ماكرون الاثنين
العراق11-09-2026

الزيدي يزور فرنسا ويلتقي ماكرون الاثنين

الزيدي: فصائل مقاومة سنجار ستباشر تسليم سلاحها إلى الدولة
العراق11-09-2026

الزيدي: فصائل مقاومة سنجار ستباشر تسليم سلاحها إلى الدولة

العالم

وكالة الهجرة واللاجئين الألمانية: انخفاض طلبات اللجوء
العالم13-09-2026

وكالة الهجرة واللاجئين الألمانية: انخفاض طلبات اللجوء

وفقاً لأحدث الإحصاءات الرسمية الصادرة عن المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين في ألمانيا، انخفض عدد طلبات اللجوء الجديدة في البلاد بشكل ملحوظ، لكن في المقابل، ارتفعت نسبة قبول الطلبات مجدداً.

تطبيق "وي تشات" ثورة مالية وتقنية تقدم الخدمات لأكثر من 1.3 مليار مستخدم
العالم13-09-2026

تطبيق "وي تشات" ثورة مالية وتقنية تقدم الخدمات لأكثر من 1.3 مليار مستخدم

رئيس وزراء اليونان: نريد السلام مع تركيا وسندافع عن سيادتنا
العالم13-09-2026

رئيس وزراء اليونان: نريد السلام مع تركيا وسندافع عن سيادتنا

المنظمة الدولية للهجرة لرووداو: 82.2 مليون شخص نازحون في جميع أنحاء العالم
العالم12-09-2026

المنظمة الدولية للهجرة لرووداو: 82.2 مليون شخص نازحون في جميع أنحاء العالم

روسيا تحذر ليتوانيا من استضافة أسلحة نووية لحلف الناتو على أراضيها
العالم11-09-2026

روسيا تحذر ليتوانيا من استضافة أسلحة نووية لحلف الناتو على أراضيها

"ليست أكثر أمناً اليوم".. أميركا تحيي ذكرى مرور ربع قرن على هجمات 11 سبتمبر
العالم11-09-2026

"ليست أكثر أمناً اليوم".. أميركا تحيي ذكرى مرور ربع قرن على هجمات 11 سبتمبر

وكيل محافظة لحج اليمنية لرووداو: لدينا مئات الأسر الكوردية في محافظات لحج وذمار والمحويت
العالم10-09-2026

وكيل محافظة لحج اليمنية لرووداو: لدينا مئات الأسر الكوردية في محافظات لحج وذمار والمحويت

ترمب يعد كل أميركي بـ 5000 دولار
العالم10-09-2026

ترمب يعد كل أميركي بـ 5000 دولار

ترمب يتوقع انتهاء الحرب مع إيران بعد الانتخابات النصفية
العالم09-09-2026

ترمب يتوقع انتهاء الحرب مع إيران بعد الانتخابات النصفية

الاقتصاد

هيئة الأوراق المالية العراقية لرووداو: الأوضاع في المنطقة أثرت على السيولة والتداول
اقتصاد13-09-2026

هيئة الأوراق المالية العراقية لرووداو: الأوضاع في المنطقة أثرت على السيولة والتداول

المالية العراقية تطلق 500 مليار دينار من مستحقات المزارعين
اقتصاد13-09-2026

المالية العراقية تطلق 500 مليار دينار من مستحقات المزارعين

بغداد.. الحرب تدفع أسعار السلع إلى الارتفاع وتزيد أعباء المواطنين
اقتصاد13-09-2026

بغداد.. الحرب تدفع أسعار السلع إلى الارتفاع وتزيد أعباء المواطنين

النفط في أسبوع.. مكاسب تتجاوز 8%
اقتصاد13-09-2026

النفط في أسبوع.. مكاسب تتجاوز 8%

إحصائيات الصناعات الكبيرة في العراق: 965 مصنعاً بقيمة إنتاج بلغت 14.65 تريليون دينار
اقتصاد12-09-2026

إحصائيات الصناعات الكبيرة في العراق: 965 مصنعاً بقيمة إنتاج بلغت 14.65 تريليون دينار

العراق.. توقيع عقد لرفع إنتاج غاز حقل عجيل إلى 300 مليون قدم مكعب
اقتصاد12-09-2026

العراق.. توقيع عقد لرفع إنتاج غاز حقل عجيل إلى 300 مليون قدم مكعب

لجنة المولدات الأهلية في كركوك: سيتم إطفاء المولدات غداً الأحد لعدم توفر الديزل
اقتصاد12-09-2026

لجنة المولدات الأهلية في كركوك: سيتم إطفاء المولدات غداً الأحد لعدم توفر الديزل

مستشار وزير التجارة العراقي لرووداو: نخطط لرفع التبادل التجاري مع إيران إلى 20 مليار دولار
اقتصاد12-09-2026

مستشار وزير التجارة العراقي لرووداو: نخطط لرفع التبادل التجاري مع إيران إلى 20 مليار دولار

بورصة رووداو

Rudaw
US Flag
$100.00
139,150 IQD
تحويل العملات
$
IQD
USD 1.00
—IQD▲
آخر تحديث—
جاري تحميل الرسم البياني...
us/IQD
سعر الذهب
سعر الذهب
دينار لكل مثقال
سعر الذهب18K
—
سعر الذهب21K
—
سعر الذهب22K
—
سعر الذهب24K
—
سعر الفضة
سعر الفضة
دينار لكل غرام
سعر الفضة999
—
سعر الفضة925
—
سعر الفضة900
—
سعر الفضة800
—
جاري تحميل الأسعار...

اراء

محمد حسن الساعدي

العراق في قلب العاصفة.. من ساحة لتصفية الحسابات إلى جسر للحوار الإقليمي

يقف العراق اليوم في قلب صراع إقليمي معقد تتداخل فيه المصالح الدولية والإقليمية، ويجد نفسه في موقع لا يمكن وصفه بالحياد المطلق ولا بالانحياز الكامل، بل هو موقع يتسم بالتوازن الحذر ومحاولة صياغة دور مستقل يعكس تطلعاته الوطنية، إذ أن هذا الموقع ليس وليد اللحظة بل هو نتاج تاريخ طويل من التداخل بين العراق والجوار، حيث شكلت جغرافيته ومكانته…

محمد حسن الساعدي
الكاتبمحمد حسن الساعدي

من صرخة سيبان إلى لهيب الزنزانات.. محرقة سجن كوباني تفحم أرواحاً خافت من المجهول

لم تكن عقارب الساعة تشير إلى مجرد ليلة عادية في مدينة كوباني، فجر السبت 12 أيلول 2026، حيث التهم حريق ضخم مبنى السجن المركزي وأسفر عن وفاة ما بين 8 إلى 10 سجناء وإصابة نحو 17 آخرين بجروح وحروق بالغة، لم يكن مجرد حادثاً عرضياً؛ بل كان نتيجة لتصعيد أمني متسارع بدأ من الشارع وانتهى بكارثة إنسانية خلف القضبان. يتطلب تحليل هذه الفاجعة تفكيك…

هورين حسن
الكاتبهورين حسن

بغداد نحو باريس وبرلين.. الطاقة بوابة لشراكة اقتصادية جديدة

الغاز والكهرباء يتقدمان أجندة التعاون مع فرنسا وألمانيا، والعراق يبحث عن الاستثمار والتكنولوجيا والتمويل بعيداً عن الاتفاقيات البروتوكولية. تمثل زيارة رئيس مجلس الوزراء علي فالح الزيدي إلى فرنسا وألمانيا فرصة لإعادة صياغة جانب مهم من العلاقات الاقتصادية بين العراق وأوروبا، والانتقال بها من التعاون التقليدي وتوقيع مذكرات التفاهم إلى شراكات…

حليم سلمان
الكاتبحليم سلمان

الحركة الكوردية السورية أمام استحقاق الانتقال من حماية الوجود إلى صناعة السياسة

لم يعد السؤال الذي تواجهه الحركة الكوردية في سوريا هو ما إذا كانت الأحزاب الكوردية قد أدت دوراً تاريخياً فهذا الدور جزء من سجل سياسي ونضالي لا يمكن محوه أو اختزاله. السؤال الأكثر إلحاحاً هو هل تستطيع الحركة الانتقال من المهمة التي فرضتها عليها عقود الاستبداد، والمتمثلة في النضال من أجل حماية الوجود والهوية والدفاع عن الحقوق الكوردية وفضح…

فيصل يوسف
الكاتبفيصل يوسف

11 سبتمبر وما بعدها.. شرق أوسط بلا مظلة أمنية

لم تكن ضربات الحادي عشر من سبتمبر 2001 مجرد اختراق استخباري للهيمنة الأمريكية، بل كانت المصيدة الاستراتيجية التي أوقعت واشنطن في فخ التمدد العسكري المفرط، واليوم يتكشف للمحلل الاستراتيجي أن ما يشهده العالم ليس سوى امتدادٍ طبيعي لتفكك نظام القطب الواحد وانتقال الإرهاب والصدمات الأمنية الكبرى بما فيها تداعيات أحداث 7 أكتوبر والتحقيقات المرتبطة…

فينوس بابان
الكاتبفينوس بابان

ثورة أيلول.. التحول الاجتماعي وبناء الهوية الكوردستانية

تحلّ علینا هذە الایام الذكرى الخامسة والستون لاندلاع ثورة أيلول عام 1961. وهي مناسبة للعودة إلى واحد من أهم أحداث التاريخ الكوردي المعاصر. وقد أشار (وديع جويدە)، في دراسته للحركة القومية الكوردية، إلى أن ثورة أيلول كانت المرة الأولى التي يتحد فيها كورد من أجزاء مختلفة من كوردستان، ومن فئات اجتماعية وأديان وقوميات متعددة، تحت رایة زعیم و قائد…

عبد السلام برواري
الكاتبعبد السلام برواري

الكوردية في سوريا.. حفريات الاعتراف الناقص وآفاقه

في سوريا، حين تُقزَّم المواطنة لتقاس بشرط التماثل اللغوي، وحين تقاس مكانة اللغة بمدى وجودها في الحياة اليومية فقط، يتحول تهميشها بصورة متعمدة أو غيرها إلى فعل سياسي يخل بعقد المواطنة وتعريفها وحدودها، ويتخطى حدود الثقافة إلى إعادة صياغة علاقة الدولة بمواطنيها؛ فمكانة اللغة مرتبطة بمنظومة الحقوق والدستور والقانون والهياكل الرسمية. ومن هذا…

زينه عبدي
الكاتبزينه عبدي

الفساد يسرق الدولة قبل أن يسرق المال

في العراق كان خطاب النزاهة والشفافية ومكافحة الفساد حاضراً في الخطاب السياسي منذ عام 2006، ورفعت حكومات وأحزاب وقوى معارضة وشخصيات دينية في مناسبات لا تُحصى، شعارات إصلاح الدولة العراقية ومحاسبة الفاسدين. لكن المشكلة لم تكن يوماً في نقص الشعارات، بل في المسافة الهائلة بين الخطاب والممارسة، وبين ما يُقال أمام المواطنين وما يجري خلف أبواب…

حسام الحاج حسين
الكاتبحسام الحاج حسين

دوريات كروية

دوريات كروية

دوريات كروية

لا توجد مباريات مجدولة لهذا التاريخ.

صحة

أربيل.. عيادة متنقلة تجري فحوصات مجانية للكشف عن سرطان الثدي
صحة13-09-2026

أربيل.. عيادة متنقلة تجري فحوصات مجانية للكشف عن سرطان الثدي

لأول مرة بأربيل.. زرع خصية اصطناعية لشاب
صحة10-09-2026

لأول مرة بأربيل.. زرع خصية اصطناعية لشاب

اليابان تقدم منحة للعراق وإقليم كوردستان بتزويد المستشفيات بحاضنات للخدج وحديثي الولادة
صحة09-09-2026

اليابان تقدم منحة للعراق وإقليم كوردستان بتزويد المستشفيات بحاضنات للخدج وحديثي الولادة

تحذير طبي للرجال.. قضاء وقت طويل في الساونا يهدد قدرتك على الإنجاب
صحة08-09-2026

تحذير طبي للرجال.. قضاء وقت طويل في الساونا يهدد قدرتك على الإنجاب

دائرة صحة كركوك: معاقبة 3 - 4 صالونات تجميل أسبوعياً بسبب "الفيلر" و"البوتوكس"
صحة07-09-2026

دائرة صحة كركوك: معاقبة 3 - 4 صالونات تجميل أسبوعياً بسبب "الفيلر" و"البوتوكس"

دراسة صينية: بعض أنواع المأكولات البحرية تؤخر علامات الشيخوخة
صحة07-09-2026

دراسة صينية: بعض أنواع المأكولات البحرية تؤخر علامات الشيخوخة

بروفيسور كوردي في لندن: الحكومة البريطانية تسعى لتقليل الوفيات عبر السيطرة على مستويات الدهون لدى الأفراد
صحة06-09-2026

بروفيسور كوردي في لندن: الحكومة البريطانية تسعى لتقليل الوفيات عبر السيطرة على مستويات الدهون لدى الأفراد

اختصاصية عيون لرووداو: نستقبل مرضى فقدوا بصرهم بسبب السكري يومياً
صحة02-09-2026

اختصاصية عيون لرووداو: نستقبل مرضى فقدوا بصرهم بسبب السكري يومياً

قصص مصورة

نجوم "امرأة مجهولة" يتألقون على السجادة الحمراء لمهرجان البندقية

نجوم "امرأة مجهولة" يتألقون على السجادة الحمراء لمهرجان البندقية

نجوم فيلم "بيت الجدة" يتألقون على السجادة الحمراء في عرضه الأول

نجوم فيلم "بيت الجدة" يتألقون على السجادة الحمراء في عرضه الأول

"بقدر ما أجد راحتي مع الموتى لا أجدها مع الأحياء"

"بقدر ما أجد راحتي مع الموتى لا أجدها مع الأحياء"

بالصور.. أربعينية هلكوت عزيز

بالصور.. أربعينية هلكوت عزيز

صور.. الزيدي في البيت الأبيض

صور.. الزيدي في البيت الأبيض

صور.. الآلاف يزورون مهرجان "سولي فيست" في السليمانية

صور.. الآلاف يزورون مهرجان "سولي فيست" في السليمانية

مهرجان "كاروخ" للفروسية يجمع التراث والطبيعة في أربيل

مهرجان "كاروخ" للفروسية يجمع التراث والطبيعة في أربيل