رووداو ديجيتال
أعلنت وزيرة العمل والشؤون الاجتماعية في حكومة إقليم كوردستان، كويستان محمد، في مقابلة مع شبكة رووداو الإعلامية، أن ما يقرب من 30 ألفاً من ذوي الاحتياجات الخاصة في إقليم كوردستان هم بلا رواتب، وأن أكثر من 100 ألف أسرة تعيش تحت خط الفقر، ولهذا طلبوا من الحكومة العراقية تخصيص أموال لهم في الموازنة العامة.
وقالت كويستان محمد في مقابلة مع هيوا جمال، الخميس17 أيلول 2026: "منذ عام 2013، وبسبب الأزمة المالية، توقف تسجيل ذوي الإعاقة"، والآن هناك ما يقرب من 30 ألف شخص من ذوي الإعاقة غير مسجلين"، مشيرة إلى أنهم أرسلوا أسماء أكثر من 13 ألف شخص من ذوي الإعاقة مع وثائقهم إلى بغداد لصرف رواتب لهم.
فيما يتعلق بالأسر الفقيرة، قالت الوزيرة الكوردية: "أكثر من 100 ألف أسرة في إقليم كوردستان تعيش تحت خط الفقر"، مبينة أنهم طلبوا تسجيل 100 ألف أسرة فقيرة في الموازنة العامة للعراق.
وأردفت: "بمجرد موافقة بغداد، سننشر استمارات تسجيل الأسر الفقيرة"، لكنها كشفت أنهم "طلبوا موعداً لعقد لقاء في بغداد منذ شهرين، ولم نتلق رداً حتى الآن".
في مجال العمل والضمان الاجتماعي، ذكرت كويستان محمد أن عدد العمال المضمونين في هذه الحكومة "تضاعف أربع مرات" ليصل إلى 320,959 عاملاً، لافتة إلى أنه "لم يعد هناك أي سجين VIP في إصلاحيات إقليم كوردستان"، لكن الإصلاحيات تضم سجناء أكثر من طاقتها الاستيعابية.
نص المقابلة:
رووداو: طاب وقتكم، هناك وزارة قد لا تتعاملون معها يومياً، لكنها بالتأكيد مهمة لكم جميعاً. أستطيع أن أقول إنها مهمة لنا جميعاً، لأنها وزارة تتعلق بالعمل والشؤون الاجتماعية. كل من يفكر في العمل يوماً ما أو يعيش في مجتمعه، سيحتاج إلى هذه الوزارة. مهام الوزارة كثيرة وفي نفس الوقت هي تحت المجهر. وعندما تكون الوزيرة امرأة، تكون الأنظار عليها أكثر، لأن مجتمعنا على وجه الخصوص يريد اختبار قدرات المرأة باستمرار ويضعها تحت المراقبة. سيدة كويستان، شكراً جزيلاً لحضورك، أهلاً بك.
كويستان محمد: شكراً لكم أيضاً.
رووداو: في المقدمة، لم أخطئ عندما قلت إن البعض...
كويستان محمد: لا، بالتأكيد الأمر كذلك. أنا أعلم أنه كذلك، لكن...
رووداو: كيف، وضحي لي؟
كويستان محمد: جزء كبير من المجتمع، وخاصة الرجال، يعتقدون أن المرأة والسياسة، والمرأة والسلطة والحكم، لا يتوافقان.
رووداو: هؤلاء الرجال الذين ينظرون بهذه الطريقة، من أي طبقة هم؟
كويستان محمد: نعم، لا أستطيع أن أقول من أي طبقة هم، لأن في كل الطبقات هناك أناس يعتقدون أن المرأة لا يجب أن تتدخل في السياسة والحكم. يعتقدون أن المرأة يجب أن تبقى في المنزل وتخدم زوجها وأطفالها. المرأة التي تعمل في السياسة أو في السلطة والحكومة، تؤدي كلا الواجبين. وأعتقد، من خلال تجربتي كبرلمانية لمدة 8 سنوات والآن كوزيرة لأكثر من 7 سنوات، أن بعض النساء اللاتي ظهرن، إن لم يكنّ أفضل من الرجال، فقد كنّ في مستوى الرجال.
رووداو: هل هذا المستوى من التفكير لدى الرجال الذين يعتقدون أن المرأة لا تصلح للقيادة والحكم والإدارة، موجود داخل مؤسساتكم وعلى المستويات العليا؟ على سبيل المثال، هل هناك أشخاص في مجلس الوزراء يعتقدون ذلك؟
كويستان محمد: لا، لم أشعر بذلك، لأن الرجال والنساء الذين وصلوا إلى مجلس الوزراء قد تجاوزوا تلك المراحل من التفكير.
رووداو: كيف هو الأمر على مستوى المتعلمين، على سبيل المثال حاملي شهادات الدكتوراه والماجستير؟
كويستان محمد: نعم، بالتأكيد موجود. موجود على كل المستويات.
رووداو: هل يمكنك القول إنك أثبتِّ عكس ذلك؟
كويستان محمد: يجب أن يشهد لي الناس بذلك، وليس أنا.
رووداو: حسناً. سأعود إلى هذا السؤال لاحقاً، خاصة فيما يتعلق ببدايتك كوزيرة وقبل ذلك كبرلمانية، لكن دعنا نتحدث أولاً عن بعض قضايا الميزانية، خاصة وأن هناك الآن نقاشاً حول حصول كل شخص على حصته وحقه في ميزانية 2027. ما هو حق وزارة العمل والشؤون الاجتماعية الذي طلبتموه؟ بالطبع، كل الوزارات أرسلت تقاريرها إلى وزارة المالية ومجلس الوزراء، ماذا يتضمن تقريركم؟
كويستان محمد: نعم، لدينا مجموعة من القضايا العالقة. منذ عام 2013، وبسبب الأزمة المالية، لم يتم تسجيل أي شخص من ذوي الإعاقة. وفقاً لمتابعاتنا ولأولئك الذين سجلوا أنفسهم في مديريات شبكة الحماية الاجتماعية، هناك ما يقرب من 30 ألف شخص من ذوي الإعاقة في إقليم كوردستان ليس لديهم رواتب الآن. لذا، طلبنا تسجيل هؤلاء الـ 30 ألفاً. وفي وقت سابق، أرسلنا 13 ألفاً وعدداً آخر بأسمائهم وتقاريرهم الطبية وجميع وثائقهم إلى وزارة المالية في بغداد.
رووداو: أرسلتموها إلى بغداد؟
كويستان محمد: إلى بغداد، عفواً. أرسلناها إلى مجلس الوزراء، ومجلس الوزراء أرسلها إلى وزارة المالية، ووزارة ماليتنا أرسلتها إلى وزارة المالية العراقية.
رووداو: هذا كان في السابق، هل هو ضمن الميزانية؟
كويستان محمد: الآن طلبنا 30 ألفاً ولا نريد حرمان أي شخص من التسجيل الجديد. قضية أخرى هي أنه في السابق، تم إقرار قانون ذوي الإعاقة في إقليم كوردستان من قبل البرلمان في عام 2011، لكنه لم ينفذ كما هو. لو تم تنفيذ القانون كما هو، لما كان راتب أي شخص من ذوي الإعاقة في إقليم كوردستان الآن أقل من 250 ألف دينار.
رووداو: من لم ينفذه كما هو؟
كويستان محمد: في ذلك الوقت، الحكومة لم تنفذه.
رووداو: حكومة إقليم كوردستان؟
كويستان محمد: نعم، كيف نفذته؟ جاءت وخصصت 100 ألف لمن كان راتبه منخفضاً و150 ألفاً لمن لم يكن لديه راتب على الإطلاق، وفي كلتا الحالتين هناك ظلم كبير. لذا، طلبنا رفع رواتب جميع ذوي الإعاقة في إقليم كوردستان إلى 250 ألف دينار لنقترب من قانوننا، لأنه في قانوننا، حسب النسبة، يتجاوز المبلغ 250 ألفاً.
رووداو: هل هذا الطلب في ذلك التقرير؟
كويستان محمد: نعم، في ذلك التقرير، لدينا طلب آخر يتعلق بشبكة الحماية الاجتماعية. في العراق، تستفيد 9 ملايين أسرة من أموال الرعاية الأسرية، لكن...
رووداو: 9 آلاف؟
كويستان محمد: 9 ملايين، عفواً. لكن في إقليم كوردستان، كانت 88 ألف أسرة تستفيد سابقاً، وتلقوا آخر راتب في شهر 9 من عام 2015، والذي توقف أيضاً بسبب الأزمة المالية. طلبنا أن يتم رعاية فقرائنا أيضاً، وفقاً للدستور العراقي، الذي ينص على أن رعاية الأسرة هي مسؤولية الحكومة. لذا، طلبنا تسجيل تلك الأسر الفقيرة أيضاً للاستفادة من الميزانية العامة.
رووداو: هل هي نفس الـ 88 ألف أسرة؟
كويستان محمد: لا، تلك الـ 88 ألف أسرة قد انقطعت ولم تعد موجودة. نعتقد الآن أن هناك أكثر من 100 ألف أسرة فقيرة في إقليم كوردستان تحت خط الفقر. يجب تسجيل هؤلاء باستمارة جديدة.
رووداو: عفواً، تعتقدون أن العدد أكثر من 100 ألف، أي أنه غير محدد؟
كويستان محمد: الآن هو لدى وزارة التخطيط. كلما طلبنا، هم متعاونون معنا. لدينا اتصال مستمر مع الدكتور سيروان.
رووداو: إذن، لم تحددوا عدد الأسر الفقيرة في تقريركم؟
كويستان محمد: في السابق، طلبنا 205 آلاف، لكن وزارة التخطيط أخبرتنا أنه وفقاً للمسوحات والإجراءات التي قاموا بها، هناك 100 ألف أسرة تحت خط الفقر، لذا طلبنا 100 ألف.
رووداو: ما هي معايير خط الفقر التي جعلتهم يقولون 100 ألف؟
كويستان محمد: هي ألا يمتلك أي ممتلكات أو سيارة أو راتب أو دخل. هم أولئك الذين يحتاجون إلى مساعدة لتأمين وجبة طعام. هناك 100 ألف أسرة كهذه في إقليم كوردستان. ونحن نراهم باستمرار، كامرأة مع مجموعة من الأطفال الأيتام تظهر في وسائل الإعلام وتقول: "جيراننا يجلبون لنا الطعام". لذا، نعتقد أن هناك 100 ألف أسرة كهذه في جميع أنحاء إقليم كوردستان.
رووداو: أعتقد أن هذا يجب أن يكون جوعاً، وليس فقراً.
كويستان محمد: إنه تحت خط الفقر، أي جوع، نعم.
رووداو: إذن هو جوع؟
كويستان محمد: نعم.
رووداو: لأن خط الفقر لا يزال أفضل من الجوع.
كويستان محمد: نعم.
رووداو: الجوع يعني عدم وجود أي شيء.
كويستان محمد: ليس لديهم أي شيء على الإطلاق، نعم.
رووداو: لكن الفقير قد يحصل على وجبة طعام.
كويستان محمد: نعم، يوجد.
رووداو: إذن هؤلاء الـ 100 ألف هم تحت خط الفقر؟
كويستان محمد: نعم، تحت خط الفقر.
رووداو: هل يصلون إلى مستوى الجوع؟
كويستان محمد: لست متأكدة من ذلك تماماً، لكنهم تحت خط الفقر.
رووداو: إذن ليس لديهم سجل جديد بعد، أليس كذلك؟
كويستان محمد: لم نسجلهم، لكن يمكننا في فترة قصيرة جداً، بالتنسيق مع وزارة التخطيط وهيئة الإحصاء، تسجيل الأسماء.
رووداو: هؤلاء فقراء. ماذا عن أولئك الذين هم فوق خط الفقر بقليل ويعتبرون من ذوي الدخل المحدود؟
كويستان محمد: نعم، لكن في العراق هناك قانون يرعى الأسر التي هي تحت خط الفقر. يجب أن نكيف أنفسنا بطريقة تتوافق مع القانون العراقي.
رووداو: عندما يتم إقرار ذلك، ستبدأون بتسجيل الأسر الفقيرة. لأنه ربما بعد هذا البرنامج، ستأتيك ولي أيضاً الكثير من المكالمات تسأل متى سيتم التسجيل؟
كويستان محمد: نعم، حتى تكون هناك موافقة...
رووداو: أين يتم التسجيل؟ هذا يتطلب الاستماع بعناية لما تتحدث عنه معالي الوزيرة. متى ستبدأون بتسجيل الناس؟
كويستان محمد: في أي وقت يوافق فيه العراق ويقول: "نحن مستعدون لمساعدة هذه الـ 100 ألف أسرة"، وهو ما يجب أن يفعلوه لأنه مذكور صراحة في الدستور العراقي، في ذلك الوقت سنقوم بنشر الاستمارات. في ذلك الوقت، من خلال مديريات شبكة الحماية، سنعطي الاستمارات للأسر ويجب التأكد من أنهم فقراء.
رووداو: من بين 9 ملايين أسرة في العراق، يُطلب 100 ألف أسرة في إقليم كوردستان. أليست هذه النسبة منخفضة جداً؟
كويستان محمد: نعم، في رأينا، ما تم في العراق يشوبه الفساد. آمل ألا يكون الأمر كذلك.
رووداو: أكثر من اللازم؟
كويستان محمد: نعم، نعم.
رووداو: لكن قد يكون هناك حقيقة في بعض الأماكن. على سبيل المثال، هناك محافظة وفقاً لمسوحاتهم كان 56% منهم فقراء.
كويستان محمد: فقراء جداً، نعم، والتعداد سيثبت ذلك.
رووداو: لكن مسحنا أيضاً، صحيح أن الفقر ليس كبيراً جداً، لكنه قد يكون أكثر من 100 ألف، لأنه في بعض الأماكن 13% وفي بعض الأماكن 11%.
كويستان محمد: نعم.
رووداو: أي أنه وفقاً لـ 6 ملايين، 15% من 6 ملايين لا يزال...
كويستان محمد: أعلم، لقد اعتمدنا على إحصاءات هيئة الإحصاء، لأننا نعلم أنهم يتعاملون مع هذا الموضوع بطريقة علمية وتخصصهم هو التعداد.
رووداو: نعم، هذا صحيح. حسناً، إذن هذا مطلوب في الميزانية، لكنكم أرسلتم وفداً إلى بغداد من قبل، أليس كذلك؟ هل ذهبتِ بنفسك؟
كويستان محمد: ذهبت بنفسي، نعم، ذهبت مرتين إلى بغداد لهذه المواضيع.
رووداو: هل كان هناك أي رد؟
كويستان محمد: لا شيء. نعتزم ذلك وقد طلبنا الآن من ممثلية حكومة الإقليم أن تأخذ لنا موعداً للقاء مع رئيس الوزراء، ووزير المالية، ووزير العمل والشؤون الاجتماعية. على الرغم من أنهم أخبرونا أن رؤية السيد رئيس الحكومة صعبة، لكن...
رووداو: لماذا صعبة؟
كويستان محمد: هم يعتقدون أنها صعبة، أنا لا أعرف.
رووداو: هل هي صعبة على وزير من إقليم كوردستان أم على الآخرين أيضاً؟
كويستان محمد: بالطبع إذا كانت صعبة على وزير من الإقليم، فهي أصعب على الآخرين. لكننا أخبرناهم أن يأخذوا لنا موعداً للقاء مع السادة وزير المالية، ووزير العمل والشؤون الاجتماعية، ورؤساء الكتل الكوردية، لنذهب ونجلس معهم ويدافعوا عن مطالبنا أثناء مناقشة الميزانية.
رووداو: إذن تريدون أن يكون موعد اللقاء قبل مناقشة الميزانية؟
كويستان محمد: نعم، بالتأكيد. إذا تأخر، لن يكون له تأثير.
رووداو: إذن يجب أن يكون قبل شهر 10، بناءً على ما يقال إنه في شهر 10؟
كويستان محمد: نعم، لكننا طلبنا هذه المواعيد منذ شهرين.
رووداو: شهران؟
كويستان محمد: نعم.
رووداو: لا يوجد رد حتى الآن؟
كويستان محمد: لا.
رووداو: لا يوجد رد أم قالوا لا يمكن؟
كويستان محمد: لا، لا يوجد رد. أنا متأكدة أن الأمر سهل على السيد خالد شواني. أنا متأكدة أنه كلما طلبنا وقتاً، هو مستعد، لكن يجب ترتيب الوقت بحيث نعقد الاجتماعات الثلاثة معاً. ربما المشكلة متوقفة عند وزير المالية.
رووداو: وفد إقليم كوردستان كان في بغداد الأسبوع الماضي.
كويستان محمد: نعم.
رووداو: وبالتأكيد سيعود قريباً. ألن تذهبوا مع ذلك الوفد الرسمي؟
كويستان محمد: لا، نحن نذهب بوفدنا الخاص. وفدنا يتكون مني، والسيد الوكيل، والمديرين العامين للرعاية والتنمية الاجتماعية المعنيين بهذه المواضيع.
رووداو: كان هذا عن الفقر. ماذا طلبتم لذوي الاحتياجات الخاصة في تقريركم لميزانية 2027؟
كويستان محمد: نعم، أشرت إلى ذلك. أولاً، التسجيل الجديد. ثانياً، رفع رواتبهم بحيث لا يقل راتب أي منهم عن 250 ألف دينار. لأنه بصراحة، 150 ألف دينار قد لا تكون قليلة جداً لطفل والديه موظفان، لكن لشخص من ذوي الإعاقة وهو رب أسرة ولديه عدة أطفال، فهذا ليس مالاً حقاً.
رووداو: هل تم تسجيل كل ذوي الاحتياجات الخاصة في إقليم كوردستان؟
كويستان محمد: لا، لا يزال هناك 30 ألف شخص لم يتم تسجيلهم.
رووداو: 30 ألف شخص متبقٍ لتسجيلهم؟ كم تم تسجيله؟
كويستان محمد: 70 ألفاً ونيف.
رووداو: هؤلاء الـ 30 ألفاً الذين تقولين إنهم لم يسجلوا، كيف تعرفين أنهم 30 ألفاً؟
كويستان محمد: لدينا مديريات لشبكة الحماية في المحافظات الأربع والإدارات المستقلة الأربع، بالإضافة إلى بعض الأقضية الكبيرة. الأشخاص ذوو الإعاقة يزوروننا، ويتم إجراء تقارير طبية لهم وإنشاء ملفات لهم. لذا، نحن نعلم أن الذين زارونا يبلغ عددهم حوالي 30 ألفاً من ذوي الإعاقة.
رووداو: كثيراً ما أسمع وتأتيني رسائل يشكون فيها ويقولون: "هناك شخص من الواضح أنه من ذوي الاحتياجات الخاصة، ومع ذلك لا يتم تسجيله". لماذا تستمر هذه الشكوى؟
كويستان محمد: بموجب قرار من الحكومة السابقة، تم إيقاف التسجيل الجديد منذ عام 2013. كما تعلم، نحن جئنا في عام 2019. في شهر 11 من عام 2019 جاءت كورونا ثم أصبحت أزمة. ولا تزال الأزمة المالية مستمرة حتى الآن. لم تتمكن حكومة الإقليم من تسجيل ذوي الإعاقة ولم يتمكنوا من فعل الكثير من الأشياء الأخرى لهم. الآن يجب أن يكون كل تركيزنا على ميزانية 2027 والنضال من أجلها. يجب على رؤساء الكتل الكوردية في بغداد الدفاع عن مطالبنا. لحسن الحظ، لقد تواصلوا معنا وأخذوا منا المطالب. يجب على منظمات ذوي الإعاقة أيضاً زيارة بغداد.
رووداو: حسناً، لماذا لا تأخذون ممثلين عن منظمات ذوي الإعاقة معكم في وفدكم؟
كويستان محمد: لقد جعلوني ممثلتهم.
رووداو: على الأقل ليكون وجود ممثلهم واضحاً. ربما كما يقول المثل الكوردي: "ما هو أمام الأعين، هو في القلوب".
كويستان محمد: في السليمانية وحدها، أعتقد أن هناك 11 أو 14 منظمة. وفي أربيل ودهوك وسوران نفس العدد. إذا أحضرناهم جميعاً، ستحدث مشكلة. نحن ممثلوهم.
رووداو: هؤلاء الـ 30 ألفاً، لديكم أسماؤهم، لكنهم غير مسجلين وبلا رواتب؟
كويستان محمد: غير مسجلين. تم فحص 13 ألفاً ونيف منهم وأخذت منهم جميع الوثائق. لم يتبق سوى أمر واحد لصرف رواتبهم.
رووداو: هل أصدر مجلس وزراء إقليم كوردستان أمراً بذلك؟
كويستان محمد: مجلس الوزراء وجهه إلى وزارة المالية وممثلية حكومة الإقليم في بغداد.
رووداو: هل هو موافق؟
كويستان محمد: إذا لم يكن موافقاً، كيف يرسله؟ لقد شكل لجنة. في عام 2019، قرأت تقريراً عن ذوي الإعاقة والتسجيل الجديد. في ذلك الوقت، تم تشكيل لجنة عليا. ردت اللجنة بشكل إيجابي على ضرورة إعادة فتح التسجيل الجديد. قبل يوم واحد من الحجر الصحي، كان التقرير جاهزاً، لكن الحجر الصحي جاء. عندما تحسنت الأوضاع قليلاً، أثرنا هذا الموضوع مرة أخرى في مجلس الوزراء وسمحوا لنا. إذن القرار هو قرار المجلس.
رووداو: هذا التقرير الذي أرسله المجلس إلى وزارة المالية وممثلية الحكومة في بغداد، متى كان؟
كويستان محمد: أعتقد منذ أكثر من عامين.
رووداو: عامان؟ ولكن لا يوجد رد حتى الآن؟
كويستان محمد: لا.
رووداو: هل باب التسجيل لذوي الاحتياجات الخاصة مغلق الآن؟
كويستان محمد: نعم.
رووداو: لماذا؟
كويستان محمد: تم إيقافه في الحكومة السابقة بأمر من مجلس الوزراء. يجب أن نحصل على موافقة بغداد، لأنه لا يمكن أن نضع ذوي الإعاقة في مشكلة ونعطيهم أملاً ثم لا يوافق العراق.
رووداو: لكن أليس هذا ظلماً كبيراً لشخص من ذوي الإعاقة؟ ماذا يفعل؟ هو من ذوي الإعاقة، ليس لديه راتب، ليس لديه دخل ولا يستطيع فعل أي شيء.
كويستان محمد: لو لم يكن ظلماً، لما طرحت هذا الموضوع في مجلس الوزراء عام 2019. في أول سنة لي كوزيرة، أثرت هذا الموضوع. بعد تحسن الوضع المالي، أعدت طرح هذا الموضوع في البرلمان مرة أخرى. 13 ألف شخص من ذوي الإعاقة بحاجة إلى مساعدة، سجلناهم ومجلس الوزراء وجه الأمر إلى بغداد. بعد ذلك، ذهب وفد منا إلى بغداد. إذن نحن اعتبرناه ظلماً ولذلك عملنا عليه بهذه الطريقة.
رووداو: برأيك، كم عدد الأشخاص الآخرين الذين لم يتم تسجيلهم بعد؟
كويستان محمد: إذا تم تسجيل هؤلاء الـ 30 ألفاً، فهذا يكفي. الآن هناك 30 ألف شخص فقط ليس لديهم رواتب.
رووداو: لكن هؤلاء الـ 30 ألفاً هم من قبل عامين.
كويستان محمد: 13 ألفاً منهم من قبل عامين.
رووداو: وماذا عن البقية؟ متى تم تسجيل آخر اسم؟
كويستان محمد: أعتقد كان في عام 2023.
رووداو: إذن قبل ثلاث سنوات؟
كويستان محمد: نعم، لكن...
رووداو: هل لم يصبح أحد من ذوي الإعاقة منذ ثلاث سنوات؟
كويستان محمد: هناك 17 ألفاً. أريد أن أوضح لك. الذين سجلناهم هم المصابون بالشلل الدماغي، والتوحد، ومتلازمة داون، والهيموفيليا. عددهم من 2013 حتى الآن 13 ألفاً و200 ونيف. من 2013 حتى اليوم، الذين يعانون من العمى والصمم ومشاكل جسدية وحركية، يبلغ عددهم 17 ألفاً ينتظرون تسجيل أسمائهم.
رووداو: هؤلاء، بالإضافة إلى التسجيل للحصول على مستحقات، أليس كذلك؟ قلت إن الحد الأدنى هو 250 ألفاً.
كويستان محمد: نعم.
رووداو: هل الحد الأعلى محدد؟
كويستان محمد: لا، لأنه يعتمد على نسبة الإعاقة. القانون وضع معادلة وبناءً على تلك المعادلة يتم تحديد المبلغ.
رووداو: أقصد في الطلب الجديد.
كويستان محمد: نعم، بناءً على تلك المعادلة يتم تحديد رواتبهم.
رووداو: هل يصل إلى مليون؟
كويستان محمد: بصراحة لا أعرف.
رووداو: هذا من حيث المستحقات المالية. من حيث الخدمات الأخرى، على سبيل المثال، ماذا فعلتم في المراكز؟
كويستان محمد: نعم، بالنسبة لذوي الإعاقة، أولاً، التسجيل. ثانياً، لدينا إجازة رعاية. يومي الاثنين والثلاثاء، يمكن لمن يحتاجون إلى رعاية شخص من ذوي الإعاقة أن يحصلوا على إجازة لمدة عامين منا ويحصلون على جزء من رواتبهم.
رووداو: كم هو هذا الجزء؟
كويستان محمد: يعتمد على الراتب. يتم خصم بعض البدلات.
رووداو: صحيح، يتغير حسب رواتبهم.
كويستان محمد: نعم، يعتمد على الراتب.
رووداو: لكن هل يمكنك القول بشكل عام كم؟ 20% أو 30%؟
كويستان محمد: أكثر، قد يصل إلى 60% أو 70%.
رووداو: هل يحصل على هذا القدر من راتبه؟
كويستان محمد: نعم. بالإضافة إلى ذلك، خلال الحجر الصحي، تم تزويد 250 ألف أسرة من ذوي الإعاقة والفقراء بحزمة غذائية جيدة جداً.
رووداو: كل واحد حزمة واحدة؟
كويستان محمد: حزمة واحدة، لكن الحزمة كانت كبيرة جداً؛ كيس أرز، كيس طحين، زيت و...
رووداو: لكنها تكفي لشهر أو شهرين على الأكثر.
كويستان محمد: صحيح، لكن ما تم منا...
رووداو: ست سنوات لا تُعاش بشهر واحد.
كويستان محمد: لا، ليس شهراً واحداً. لقد قاطعتني. مرة أخرى، أعطينا حزماً لـ 350 ألف أسرة. ومرة أخرى، تلقت 140 ألف أسرة 100 ألف دينار لكل منها. بالإضافة إلى ذلك، قبل كل رمضان وعيد وفي بداية كل شتاء، قمنا بتوفير إما حزم غذائية أو نفط لذوي الإعاقة. صحيح أن هذا ليس كثيراً، لكن هذه إنجازات ولم تتم بسهولة.
رووداو: هل الحكومة توفر هذه الأشياء؟
كويستان محمد: تم جمع الـ 250 ألفاً من المحسنين في جميع أنحاء كوردستان. الحكومة وفرت للـ 140 ألف أسرة. الـ 350 ألف حزمة كانت جزءاً من الحكومة وجزءاً من المحسنين. والباقي الذي تحدثت عنه في رمضان والعيد والشتاء، كان كله عن طريق المحسنين. بالإضافة إلى ذلك، لدينا مركز للتوحد. عندما جئت، كان هناك 11 مركزاً للتوحد؛ ثلاثة حكومية والباقي أهلية. الآن هناك 69 مركزاً للتوحد، 13 منها حكومية.
رووداو: لا يزال هناك 13 مركزاً حكومياً فقط؟ أي أن عدد المراكز الحكومية زاد بمقدار 2؟
كويستان محمد: قلت 11، ثلاثة حكومية والباقي أهلي. الآن 69، 13 منها حكومية والباقي خاص. لدينا معهد لذوي الإعاقة. صحيح اسمه معهد، لكنه يضم من الحضانة حتى الصف التاسع الأساسي. لدينا مكفوفون، وصم، وبطء تعلم، وداون. هؤلاء يبدأون الدراسة مع افتتاح المدارس. عندما جئت، كانوا يبدأون الدراسة كل عام في شهر 11، لكن الآن ندق الجرس مع وزارة التربية. لديهم حافلات، ومصروف جيب، ووجبة طعام. هؤلاء جميعاً أطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة. بالإضافة إلى ذلك، ربما قمنا بتوزيع آلاف الكراسي المتحركة. والأهم من ذلك، في السنة الأولى التي جئت فيها، تم إيقاف رواتب 15 ألف شخص من ذوي الإعاقة بشكل غير عادل، لكننا أعدنا لهم رواتبهم. أي أن 15 ألف أسرة تم صرف 150 ألف دينار لها، وكل شخص من ذوي الإعاقة كان بحاجة إلى خصم في التعليم الموازي، قمنا بكتابة رسالة له وفعلنا ما بوسعنا.
رووداو: إذن، بالإضافة إلى المستحقات المالية، هذه أيضاً مساعدات لذوي الإعاقة؟
كويستان محمد: نعم، لقد فعلنا هذه الأشياء أيضاً.
رووداو: حسناً. من ذوي الإعاقة ننتقل إلى موضوع العمال. هل هناك أي بيانات في كوردستان عن عدد العمال؟
كويستان محمد: ليست واضحة جداً، قد تقترب من مليون. لماذا ليست واضحة؟ لأن في إقليم كوردستان هناك عمال أجانب، سوريون، إيرانيون، وأتراك. بالإضافة إلى ذلك، هناك متقاعدون يعملون في وظائف أخرى، ومعلمون يعملون في وظائف أخرى. هؤلاء لا يجب أن يُحسبوا كعمال.
رووداو: ألا توجد بيانات تفصل بين هؤلاء؟
كويستان محمد: لقد بدأنا الآن نظاماً تنفذه لنا منظمة العمل الدولية (ILO) وسيفصل كل هؤلاء. على سبيل المثال، كم عدد العمال في الزراعة، وكم منهم موظفون ومعلمون وكم منهم عمال.
رووداو: هل بدأ؟
كويستان محمد: نعم، لقد بدأنا.
رووداو: متى ستظهر النتائج؟
كويستان محمد: نحن على وشك الانتهاء. هما نظامان. نظام ILO أعتقد أنه سينتهي في الأشهر القليلة المقبلة. وهناك نظام آخر أكثر تقدماً يشرف عليه مكتب رئيس الحكومة. هذا سيستغرق سنة و 8 أشهر.
رووداو: إذن لا يمكنكم القول بعد كم عدد العمال بالضبط؟
كويستان محمد: يمكننا القول كم عدد العمال المضمونين.
رووداو: يمكنكم القول؟
كويستان محمد: نعم.
رووداو: كم عدد المضمونين؟
كويستان محمد: عندما استلمت هذه الوزارة، كان هناك 78,560 عاملاً مضموناً. الآن هناك 320,959 عاملاً مضموناً. أي أربعة أضعاف جميع الحكومات السابقة منذ عام 1991.
رووداو: لكن هذا لا يزال حوالي 30% من إجمالي العمال، أليس كذلك؟
كويستان محمد: أكثر من 30%، لأنه كما ذكرت...
رووداو: إذا كانوا مليوناً؟ حسب بيانات لدي، هناك حوالي مليون و 400 ألف عامل.
كويستان محمد: نعم، المليون كما ذكرت جزء منهم عمال أجانب.
رووداو: لكن العامل الأجنبي ليس له ضمان؟
كويستان محمد: الأجنبي لا يُضمن، لا. بالإضافة إلى ذلك، جزء منهم معلمون وموظفون.
رووداو: ما فائدة هؤلاء العمال الأجانب لنا؟
كويستان محمد: في رأيي، لقد حلوا محل العمال المحليين.
رووداو: حلوا محلهم؟
كويستان محمد: نعم، حلوا محلهم. هل تعرف لماذا؟ لأن صاحب العمل يأتي بعامل سوري ويجعله يعمل أكثر من 8 ساعات، ولأنه جاء بشكل غير قانوني وليس لديه تصريح عمل، يعطيه أجراً أقل ولا يدفع له ضماناً اجتماعياً وهو مجبر على القبول.
رووداو: ما هي مسؤوليتكم كوزارة لحماية حقوق العمال المحليين؟
كويستان محمد: أصدر مجلس الوزراء القرار 172 بناءً على تقرير منا. بموجب هذا القرار، يجب ألا تتجاوز نسبة العمال الأجانب في أي مكان عمل 25%، ويجب أن يكون 75% من العمال محليين، كما أصدرنا تعليمات بأن 70% من هؤلاء الـ 75% يجب أن يكونوا من الشباب غير المعينين، وحددنا الإجراءات، ولا يتم منح أي مكان عمل ترخيصاً أو تجديده إذا لم يقدم براءة ذمة من الضمان الاجتماعي. إذا تعاونت الوزارات معنا، فلن يبقى عامل واحد غير مضمون. هناك بعض الأماكن التي طلبت منحها ترخيصاً حتى تدرب العمال المحليين، لكن بعض الأماكن لا يعمل فيها العمال المحليون، على سبيل المثال، أفران صهر الحديد في مصانع الحديد والصلب في جميع أنحاء العالم يعمل فيها عمال هنود.
رووداو: هناك بعض الأماكن التي لا يعمل فيها العمال المحليون.
كويستان محمد: نعم، هذا صحيح. لدينا بوابة عمل. يجب على صاحب العمل أن يطلب عمالاً من هناك. إذا لم يتقدم أحد بطلب بعد أسبوعين، يمكنه حينها طلب عامل أجنبي.
رووداو: حسناً، أولئك الذين يريدون البحث عن عمل، هل يمكنهم الذهاب إلى بوابة العمل؟
كويستان محمد: ليس فقط بوابة العمل، بل يمكنهم أيضاً زيارة مديريات العمل. في هذه الحكومة، قمنا بتوظيف 15,218 شخصاً.
رووداو: حسناً. عندما تقول "في هذه الحكومة"، هل تقصد الحكومة التاسعة، التي مضى عليها أكثر من سبع سنوات؟
كويستان محمد: نعم، حكومة عمرها سبع سنوات.
رووداو: دعني أسأل بعض الأسئلة عن الإصلاحيات.
كويستان محمد: إذا سمحت لي، سأضيف شيئاً عن الضمان. لدينا مراكز تدريب مهني. كانت هذه المراكز مغلقة سابقاً، لكننا أعدنا فتحها جميعاً. في هذه الحكومة، فتحنا أكثر من 1000 دورة وشارك فيها 14,320 شاباً. 30% من هؤلاء الشباب هم الآن أصحاب أعمالهم الخاصة.
رووداو: 30%؟
كويستان محمد: نعم. الآن في المحافظات الأربع والإدارات المستقلة وحتى في جمجمال وكفري وخانقين، قمنا بفتح مراكز تدريب مهني.
رووداو: شكراً جزيلاً. هل بقي سجناء VIP؟
كويستان محمد: لا.
رووداو: متى انتهى ذلك؟
كويستان محمد: في أربيل، أعتقد في عام 2021. في يوم من الأيام قمت بزيارة بنفسي وهدمناها. وفي السليمانية كان هناك شخص واحد، وهدمنا ذلك أيضاً.
رووداو: ماذا كان الـ VIP؟
كويستان محمد: في أربيل، القاعات مصممة لـ 9 أشخاص، لكن الآن يوجد فيها من 35 إلى 40 شخصاً. كانوا أربعة أو خمسة من أقارب شخص واحد معاً. كانت غرفة كبيرة بها تلفزيون وفرش وهذه غرفة جلوس، وهناك سلم يصعد إلى الأعلى وهذه غرفة النوم، وهناك حمام ومرحاض ومطبخ وثلاجة. عندما ذهبت وتفقدت بعض القاعات، رأيت أن الجدران وكل شيء مختلف. القاعة أنظف وأجمل وأكثر راحة وتلفزيونهم سينمائي، والهاتف الذي كان يجب أن يكون في الفناء كان في الداخل. لقد أزلنا كل هذه الأشياء والآن الجميع متساوون.
رووداو: هل يتم توفير نفس الأشياء للجميع؟
كويستان محمد: سجناء الـ VIP لم يكونوا يأكلون طعام الإصلاحية. في الصباح، كان يأتي إليهم القشطة والعسل. وفي الظهيرة، كان يأتي الكباب والكفتة، لقد أزلنا هذه الأشياء.
رووداو: حسناً، إذن الآن لا يدخل الكباب وأشياء من هذا القبيل إلى الإصلاحية؟
كويستان محمد: لا، على الإطلاق.
رووداو: لا يدخل أي طعام؟
كويستان محمد: إلا إذا أحضر لهم أقاربهم بعض الحلوى في يوم الزيارة، وإلا فلا يجوز دخول الطعام، لأن هناك شركة توفر الطعام. الطعام الموجود هناك لا يوجد في كثير من البيوت.
رووداو: إذن أنتم تطعمونهم جيداً؟
كويستان محمد: الناس يقولون لنا: "أنتم تسمّنونهم!"
رووداو: حسناً، هل هذا عمل جيد؟ شخص معاقب وأنتم تطعمونه جيداً؟
كويستان محمد: عقوبته هي أنه سيبقى في الداخل لمدة 20 عاماً، لكنه إنسان ويجب أن يكون لديه طعام وملابس ومكان للنوم. يجب أن يتعلم مهنة، وتدربه لأنه كل من يرتكب جريمة ويأتي إلى الإصلاحية يكون وضعه النفسي مضطرباً، يجب أن تصلح حالته النفسية، لدينا مدرسة ليدرس، لدينا مكتبة بها 10 آلاف كتاب ليقرأ.
رووداو: اسمها إصلاحية، هل هي حقاً إصلاحية؟
كويستان محمد: يجب أن نقوم بالإصلاح فيها، في العالم 30% ممن يطلق سراحهم يعودون، يعودون إلى الجريمة.
رووداو: ألا يوجد أشخاص ارتكبوا جريمة صغيرة ثم ارتكبوا جريمة أكبر؟
كويستان محمد: يوجد. لكن في ماذا نقوم بالإصلاح؟ كل إصلاحية بها أفضل المدارس. كل من أنهى الصف الثاني عشر، أرسلناه إلى الجامعة. لدينا الآن طلاب ماجستير ودكتوراه.
رووداو: إذا تحدثت هكذا، سيقول الناس: "اجعلوني سجيناً!"
كويستان محمد: الأمر ليس ممتعاً. أنت بين أربعة جدران ولا ترى السماء. مرة في الأسبوع يأخذونك إلى الشمس وترى السماء، الإصلاحيات مزدحمة جداً. على سبيل المثال، يجب أن يكون في أربيل 900 شخص، لكن يوجد 2127 شخصاً. في السليمانية هناك 1839 سجيناً، وفي دهوك 1551 سجيناً. في قاعة يجب أن يكون بها 9 أشخاص، يوجد 35 شخصاً.
رووداو: إذن الجريمة كثيرة؟
كويستان محمد: بالطبع.
رووداو: أي جريمة هي الأكثر؟
كويستان محمد: المخدرات.
رووداو: المخدرات؟
كويستان محمد: نعم. لحسن الحظ، الآن في جميع الإصلاحيات الست لدينا مراكز لإعادة تأهيل المدمنين. نأتي بالمدمنين ونقدم لهم العلاج والإرشاد والندوات ونجلس معهم بشكل فردي وجماعي. من عام 2024 حتى منتصف هذا العام، شارك 1187 شخصاً في العملية و 998 منهم تم تنظيف أجسادهم من المخدرات.
رووداو: ما هي نسبة السجناء بسبب المخدرات؟
كويستان محمد: واحد من كل خمسة.
رووداو: واحد من كل خمسة؟
كويستان محمد: نعم.
رووداو: كم ألف سجين يوجد؟
كويستان محمد: 6 آلاف ونيف.
رووداو: قلت سابقاً إن إصلاحية زركا في دهوك هي الأفضل. هل لا يزال الأمر كذلك؟
كويستان محمد: دهوك هي الأفضل.
رووداو: على أي أساس؟
كويستان محمد: نسبة المدانين لديهم أقل وإدارتهم تعاونت معهم أكثر. هم جيدون من حيث تقديم الخدمات والإدارة. ذهبت في عام 2019، كان كل شيء إلكترونياً. كل مدان كان ملفه إلكترونياً.
رووداو: هل إصلاحيات النساء لها نفس الخصائص؟
كويستان محمد: لا، من حيث البناء هي سيئة جداً، لكن عددهن قليل. في جميع أنحاء العالم، السجون تابعة لوزارة الداخلية أو وزارة العدل، إلا في إقليم كوردستان. في العراق أيضاً، الموقوفون من النساء والبالغين هم تحت مسؤولية وزارة الداخلية، أما عندنا فالنساء والأحداث هم تحت مسؤوليتنا. في السليمانية، لم يتجاوز عدد النساء والأحداث 100 شخص قط. في أربيل لم يتجاوز 400 وفي دهوك لم يصل إلى 50 شخصاً.
رووداو: هل القضاة عادلون في معاقبة المتهمين؟
كويستان محمد: مع احترامي للجميع، هناك بعض الحالات. صبي في سن 12 اعتدى على أخيه الأصغر. حُكم عليه بـ 8 سنوات. عندما خرج، كان عمره 20 عاماً. صبي آخر حُكم عليه بسنتين لسرقة حمامتين، يقولون إنهم ذهبوا إلى صاحب الحمامتين وقالوا له أن يسامحه، فضرب على رأسه بكلتا يديه وقال: "لماذا حُكم على الصبي الذي سرق حمامتيّ بسنتين!؟"
رووداو: هل كان القاضي غير واقعي؟
كويستان محمد: لا.
رووداو: ألا ترى رحمة في قضاتنا؟
كويستان محمد: قد تكون موجودة في بعضهم، لكنها حالات فردية. صبي في أربيل يأخذ علبة بيبسي من محل ويهرب، حُكم عليه بستة أشهر.
رووداو: هذا ظلم، وليس قضاء.
كويستان محمد: نعم، ظلم.
رووداو: هل أنتم مسؤولون فقط عن الإصلاحيات؟ ألستم مسؤولين عن الاعتقال والنقل؟
كويستان محمد: لا، لا علاقة لنا بذلك. على الرغم من أن لدينا علاقة مع السيد ريبر والسيد هيمن ميراني.
رووداو: ألستم على علم بقضية لاهور شيخ جنكي؟
كويستان محمد: لا، لا علاقة لنا بها، إذا حُكم عليه، سيأتي إلينا حينها.
رووداو: كنت تتحدثين عن غرف الخلوة الشرعية. ما هي خصائصها؟
كويستان محمد: كل أسرار تلك الغرف محفوظة ولا توجد بها كاميرات. الغرفة مرتبة وبها سرير مزدوج وحمام وكل شيء. لكن حتى تصل النساء إلى أزواجهن، تكون الكاميرات عليهن حتى لا يأخذن أي شيء معهن.
رووداو: كم مدة بقاء المرأة مع زوجها؟
كويستان محمد: بصراحة لا أعرف.
رووداو: لم يبق لدينا وقت، لكن لنتحدث عن مشروع "التنمية" والأطفال.
كويستان محمد: بالنسبة لمشروع التنمية، سنعلن عن 100 مشروع في فترة قصيرة. أما بالنسبة للأطفال، فلدينا مركز حماية ونشاط الأطفال. قبل هذه الحكومة، كان هناك 27 مركزاً، لكنها كانت مغلقة. بدعم مالي من اليونيسف، أعدنا فتحها جميعاً وجعلناها 31 مركزاً. في هذه الحكومة، شارك 298,505 أطفال في دورات وتعلموا اللغات والكمبيوتر والموسيقى.
رووداو: شكراً جزيلاً. في مؤتمر صحفي قلت: "أنا لست من الاتحاد الوطني، ولا من الحزب الديمقراطي، أنا من التغيير".
كويستان محمد: نعم، هذا فخر.
رووداو: أي تغيير؟
كويستان محمد: التغيير الذي حصل على ترخيص في المؤتمر الآن. الآن هناك تغيير واحد واتجاه واحد.
رووداو: إذن لقد تركتِ التل (مقر حركة التغيير)؟
كويستان محمد: هؤلاء جميعاً أصدقاؤنا. لقد تعبوا جميعاً وآمل أن نعمل معاً في المستقبل.
رووداو: هل أنتم قريبون من العمل معاً؟
كويستان محمد: آمل ذلك.
رووداو: هل هناك أي تقارب؟
كويستان محمد: أنا في أربيل خمسة أيام في الأسبوع، فقط يوم السبت أذهب إلى المقر وهناك أرى المواطنين فقط، لذا لست على دراية كبيرة بالأحداث السياسية. لكن كانت هناك محاولات للتقارب.
رووداو: أنتِ وزيرة منذ ما يقرب من 7 سنوات، ألم تتعبي؟
كويستان محمد: يجب أن يكون للإنسان هدف حتى يموت. بالطبع تعبت. أنا أعمل في السياسة منذ ما قبل الانتفاضة. ثم كنت في المركز الأول الذي كان مليئاً بالصراعات، وكنت برلمانية لمدة 8 سنوات ووزيرة لمدة 7 سنوات. كيف لا أتعب؟
رووداو: وأنتِ وزيرة منذ سبع سنوات.
كويستان محمد: نعم. هذه السنوات السبع تعبت فيها بقدر كل حياتي، جسدياً ونفسياً. عندما أعمل لشخص ما، أكون سعيداً جداً لدرجة أنني أنسى تعبي. اليوم الذي أتعب فيه وأحزن هو عندما لا أستطيع العمل من أجل شخص من ذوي الإعاقة، عندما لا أستطيع مساعدة فقير، لا أستطيع الحصول على حق عامل. اليوم الذي أخدم فيه، أشعر أنني شاب جداً.
رووداو: أتمنى أن تبقي دائماً هكذا. هل ستكونين وزيرة في الحكومة القادمة أيضاً؟
كويستان محمد: لا أريد. أولاً، التغيير لن تدخل الحكومة. وإذا دخلت، فلن أقبل أي منصب حكومي.
